Greek Interlinear
Colossians 3:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Colossians 3:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Put on therefore as the elect of God holy and beloved bowels of mercies kindness humbleness of mind meekness longsuffering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐνδύσασθε | G1746 | Put on | to invest with clothing (literally or figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | ἐκλεκτοὶ | G1588 | the elect | select; by implication, favorite |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ἅγιοι | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἠγαπημένοι | G25 | beloved | to love (in a social or moral sense) |
| 10 | σπλάγχνα | G4698 | bowels | an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy |
| 11 | οἰκτιρμῶν, | G3628 | of mercies | pity |
| 12 | χρηστότητα | G5544 | kindness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 13 | ταπεινοφροσύνην | G5012 | humbleness of mind | humiliation of mind, i.e., modesty |
| 14 | πρᾳότητα, | G4236 | meekness | gentleness, by implication, humility |
| 15 | μακροθυμίαν | G3115 | longsuffering | longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude |
Verse Context
Colossians 3:11Where neither there is Greek and Jew...
Colossians 3:12 (current)Put on therefore as the elect of God holy and beloved bowels of mercies kindness humbleness of mind meekness longsuffering
Colossians 3:13Forbearing one another also forgave one another if...