Greek Interlinear
Colossians 1:11 Interlinear
“with all might Strengthened according to power glorious his unto all patience and longsuffering with joyfulness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | δυνάμει | G1411 | might | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 4 | δυναμούμενοι | G1412 | Strengthened | to enable |
| 5 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κράτος | G2904 | power | vigor ("great") (literally or figuratively) |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δόξης | G1391 | glorious | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 13 | ὑπομονὴν | G5281 | patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | μακροθυμίαν | G3115 | longsuffering | longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude |
| 16 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 17 | χαρᾶς | G5479 | joyfulness | cheerfulness, i.e., calm delight |
Verse Context
Colossians 1:10might walk That ye worthy of the Lord in...
Colossians 1:11 (current)with all might Strengthened according to power glorious his unto all patience and longsuffering with joyfulness
Colossians 1:12Giving thanks which unto the Father which hath made us...