Greek Interlinear
Acts 9:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 9:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he had received meat he was strengthened was Then Saul with which were at Damascus the disciples days certain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λαβὼν | G2983 | when he had received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 3 | τροφὴν | G5160 | meat | nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages) |
| 4 | ἐνίσχυσεν | G1765 | he was strengthened | to invigorate (transitively or reflexively) |
| 5 | Ἐγένετο | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 6 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Σαῦλος | G4569 | Saul | saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul |
| 9 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐν | G1722 | which were at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | Δαμασκῷ | G1154 | Damascus | damascus, a city of syria |
| 13 | μαθητῶν | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 14 | ἡμέρας | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 15 | τινάς | G5100 | certain | some or any person or object |
Geographic Context
Verse Context
Acts 9:18And immediately there fell from eyes...
Acts 9:19 (current)And when he had received meat he was strengthened was Then Saul with which were at Damascus the disciples days certain
Acts 9:20And straightway in the synagogues he preached...