Greek Interlinear
Acts 8:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gave heed And the people spake unto those things which Philip with one accord hearing and seeing the miracles which he did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσεῖχον | G4337 | gave heed | (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to |
| 2 | τὲ | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ὄχλοι | G3793 | the people | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 5 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λεγομένοις | G3004 | spake | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | ὑπὸ | G5259 | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( | |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Φιλίππου | G5376 | unto those things which Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 10 | ὁμοθυμαδὸν | G3661 | with one accord | unanimously |
| 11 | ἐν | G1722 | hearing | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀκούειν | G191 | to hear (in various senses) | |
| 14 | αὐτοὺς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | βλέπειν | G991 | seeing | to look at (literally or figuratively) |
| 17 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | σημεῖα | G4592 | the miracles | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 19 | ἃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | ἐποίει· | G4160 | he did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Acts 8:5Philip Then went down to the city ...
Acts 8:6 (current)gave heed And the people spake unto those things which Philip with one accord hearing and seeing the miracles which he did
Acts 8:7many For that were possessed spirits unclean...