Greek Interlinear
Acts 8:7 Interlinear
“many For that were possessed spirits unclean crying with loud voice came out many with them and taken with palsies and that were lame were healed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐχόντων | G2192 | that were possessed | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 5 | πνεύματα | G4151 | spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 6 | ἀκάθαρτα | G169 | unclean | impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) |
| 7 | βοῶντα | G994 | crying | to halloo, i.e., shout (for help or in a tumultuous way) |
| 8 | μεγάλῃ | G3173 | with loud | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 9 | φωνῇ | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 10 | ἐξήρχετο· | G1831 | came out | to issue (literally or figuratively) |
| 11 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | δὲ | G1161 | with them and | but, and, etc |
| 13 | παραλελυμένοι | G3886 | taken with palsies | to loosen beside, i.e., relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | χωλοὶ | G5560 | that were lame | "halt", i.e., limping |
| 16 | ἐθεραπεύθησαν· | G2323 | were healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
Verse Context
Acts 8:6gave heed And the people spake...
Acts 8:7 (current)many For that were possessed spirits unclean crying with loud voice came out many with them and taken with palsies and that were lame were healed
Acts 8:8And there was joy great in ...