Greek Interlinear
Acts 8:37 Interlinear
“and said And Philip If I believe with all thine heart thou mayest he answered And and said I believe the Son of God is that Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Φίλιππος | G5376 | Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 5 | Εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 6 | Πιστεύω | G4100 | I believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 7 | ἐξ | G1537 | with | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | ὅλης | G3650 | all thine | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 9 | τὴς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | καρδίας, | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 11 | ἔξεστιν | G1832 | thou mayest | so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it |
| 12 | ἀποκριθεὶς | G611 | he answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 13 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 14 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 15 | Πιστεύω | G4100 | I believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὑιὸν | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 20 | ἐιναι | G1511 | is | to exist |
| 21 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | Ἰησοῦν | G2424 | that Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 23 | Χριστόν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Acts 8:36as And they went on their way...
Acts 8:37 (current)and said And Philip If I believe with all thine heart thou mayest he answered And and said I believe the Son of God is that Jesus Christ
Acts 8:38And he commanded to stand still the chariot And...