Greek Interlinear
Acts 8:34 Interlinear
“answered And the eunuch Philip and said I pray thee of whom the prophet speaketh this of himself or of other man some”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | εὐνοῦχος | G2135 | the eunuch | a castrated person (such being employed in middle eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (sta |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Φιλίππῳ | G5376 | Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 7 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 8 | Δέομαί | G1189 | I pray | to beg (as binding oneself), i.e., petition |
| 9 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 10 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 11 | τίνος | G5101 | whom | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | προφήτης | G4396 | the prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 14 | λέγει | G3004 | speaketh | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 15 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 16 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 17 | ἑαυτοῦ | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 18 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 19 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 20 | ἑτέρου | G2087 | other man | (an-, the) other or different |
| 21 | τινός | G5100 | some | some or any person or object |
Verse Context
Acts 8:33In humiliation his judgment...
Acts 8:34 (current)answered And the eunuch Philip and said I pray thee of whom the prophet speaketh this of himself or of other man some
Acts 8:35opened Then Philip mouth...