Greek Interlinear
Acts 8:33 Interlinear
“In humiliation his judgment his is taken and generation his who shall declare for is taken from the earth life his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ταπεινώσει | G5014 | humiliation | depression (in rank or feeling) |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κρίσις | G2920 | judgment | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | αἴρεται | G142 | is taken | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 11 | γενεὰν | G1074 | generation | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 14 | διηγήσεται | G1334 | shall declare | to relate fully |
| 15 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | αἴρεται | G142 | is taken | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 17 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 18 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ζωὴ | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 22 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 8:32 The place of the scripture which...
Acts 8:33 (current)In humiliation his judgment his is taken and generation his who shall declare for is taken from the earth life his
Acts 8:34answered And the eunuch Philip...