Greek Interlinear
Acts 8:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“opened Then Philip mouth unto him and began at scripture and preached unto him Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνοίξας | G455 | opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Φίλιππος | G5376 | Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | στόμα | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 7 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἀρξάμενος | G756 | began | to commence (in order of time) |
| 10 | ἀπὸ | G575 | at | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γραφῆς | G1124 | scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 13 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 14 | εὐηγγελίσατο | G2097 | and preached | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 15 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Acts 8:34answered And the eunuch Philip...
Acts 8:35 (current)opened Then Philip mouth unto him and began at scripture and preached unto him Jesus
Acts 8:36as And they went on their way...