Greek Interlinear
Acts 8:3 Interlinear
“for Saul As he made havock of the church every house entering into and haling men and women committed them to prison”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σαῦλος | G4569 | for Saul | saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul |
| 2 | δὲ | G1161 | As | but, and, etc |
| 3 | ἐλυμαίνετο | G3075 | he made havock | properly, to soil, i.e., (figuratively) insult (maltreat) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐκκλησίαν | G1577 | of the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 6 | κατὰ | G2596 | every | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | οἴκους | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 9 | εἰσπορευόμενος | G1531 | entering into | to enter (literally or figuratively) |
| 10 | σύρων | G4951 | and haling | to trail |
| 11 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 12 | ἄνδρας | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | γυναῖκας | G1135 | women | a woman; specially, a wife |
| 15 | παρεδίδου | G3860 | committed | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 16 | εἰς | G1519 | them to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | φυλακήν | G5438 | prison | a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh |
Verse Context
Acts 8:2carried And Stephen men devout...
Acts 8:3 (current)for Saul As he made havock of the church every house entering into and haling men and women committed them to prison
Acts 8:4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching...