Greek Interlinear
Acts 8:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“for Saul As he made havock of the church every house entering into and haling men and women committed them to prison”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σαῦλος | G4569 | for Saul | saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul |
| 2 | δὲ | G1161 | As | but, and, etc |
| 3 | ἐλυμαίνετο | G3075 | he made havock | properly, to soil, i.e., (figuratively) insult (maltreat) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐκκλησίαν | G1577 | of the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 6 | κατὰ | G2596 | every | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | οἴκους | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 9 | εἰσπορευόμενος | G1531 | entering into | to enter (literally or figuratively) |
| 10 | σύρων | G4951 | and haling | to trail |
| 11 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 12 | ἄνδρας | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | γυναῖκας | G1135 | women | a woman; specially, a wife |
| 15 | παρεδίδου | G3860 | committed | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 16 | εἰς | G1519 | them to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | φυλακήν | G5438 | prison | a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh |
Verse Context
Acts 8:2carried And Stephen men devout...
Acts 8:3 (current)for Saul As he made havock of the church every house entering into and haling men and women committed them to prison
Acts 8:4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching...