Greek Interlinear

Acts 8:2 Interlinear

“carried And Stephen men devout to his burial and made lamentation great over him”

Test your knowledge of this chapter

Acts 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	συνεκόμισαν	G4792	carried	to convey together, i.e., collect or bear away in company with others
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Στέφανον	G4736	Stephen	stephanus, a christian
5	ἄνδρες	G435	men	a man (properly as an individual male)
6	εὐλαβεῖς	G2126	devout	taking well (carefully), i.e., circumspect (religiously, pious)
7	καὶ	G2532	to his burial and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	ἐποίησαντὸ	G4160	made	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
9	κοπετὸν	G2870	lamentation	mourning (properly, by beating the breast)
10	μέγαν	G3173	great	big (literally or figuratively, in a very wide application)
11	ἐπ'	G1909	over	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
12	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Acts 8:2 (current)carried And Stephen men devout to his burial and made lamentation great over him