Greek Interlinear
Acts 8:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard Now which were at Jerusalem when the apostles that had received which Samaria which the word which of God they sent unto them which Peter and John”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀκούσαντες | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | ἐν | G1722 | were at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | Ἱεροσολύμοις | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
| 6 | ἀπόστολοι | G652 | when the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | δέδεκται | G1209 | had received | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 9 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | Σαμάρεια | G4540 | Samaria | samaria (i.e., shomeron), a city and region of palestine |
| 11 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 13 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | ἀπέστειλαν | G649 | they sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 16 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 17 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | Πέτρον | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | Ἰωάννην | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
Geographic Context
Verse Context
Acts 8:13 Then Simon also himself believed...
Acts 8:14 (current)heard Now which were at Jerusalem when the apostles that had received which Samaria which the word which of God they sent unto them which Peter and John
Acts 8:15Who when they were come down prayed for them that...