Greek Interlinear
Acts 7:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And no he gave him inheritance in him no not on his foot And he promised him he gave for a possession him And seed him after him no had him child”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | δοῦναι | G1325 | he gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | κληρονομίαν | G2817 | inheritance | heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | οὐδὲ | G3761 | no not | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 9 | βῆμα | G968 | on | a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal |
| 10 | ποδός | G4228 | his foot | a "foot" (figuratively or literally) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐπηγγείλατο | G1861 | he promised | to announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | δοῦναι | G1325 | he gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 15 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | κατάσχεσιν | G2697 | a possession | a holding down, i.e., occupancy |
| 17 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | σπέρματι | G4690 | seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 21 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | μετ' | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 23 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 24 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 25 | ὄντος | G5607 | had | being |
| 26 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 27 | τέκνου | G5043 | child | a child (as produced) |
Verse Context
Acts 7:4Then came he out of land of the Chaldaeans and dwelt...
Acts 7:5 (current)And no he gave him inheritance in him no not on his foot And he promised him he gave for a possession him And seed him after him no had him child
Acts 7:6spake And on this wise God That...