Greek Interlinear
Acts 7:5 Interlinear
“And no he gave him inheritance in him no not on his foot And he promised him he gave for a possession him And seed him after him no had him child”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | δοῦναι | G1325 | he gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | κληρονομίαν | G2817 | inheritance | heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | οὐδὲ | G3761 | no not | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 9 | βῆμα | G968 | on | a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal |
| 10 | ποδός | G4228 | his foot | a "foot" (figuratively or literally) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐπηγγείλατο | G1861 | he promised | to announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | δοῦναι | G1325 | he gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 15 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | κατάσχεσιν | G2697 | a possession | a holding down, i.e., occupancy |
| 17 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | σπέρματι | G4690 | seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 21 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | μετ' | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 23 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 24 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 25 | ὄντος | G5607 | had | being |
| 26 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 27 | τέκνου | G5043 | child | a child (as produced) |
Verse Context
Acts 7:4Then came he out of land of the Chaldaeans and dwelt...
Acts 7:5 (current)And no he gave him inheritance in him no not on his foot And he promised him he gave for a possession him And seed him after him no had him child
Acts 7:6spake And on this wise God That...