Greek Interlinear
Acts 7:19 Interlinear
“The same dealt subtilly kindred our and evil entreated fathers our so that they cast out young children to the end not live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος | G3778 | The same | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | κατασοφισάμενος | G2686 | dealt subtilly | to be crafty against, i.e., circumvent |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γένος | G1085 | kindred | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) |
| 5 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 6 | ἐκάκωσεν | G2559 | and evil entreated | to injure; figuratively, to exasperate |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πατέρας | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 9 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ποιεῖν | G4160 | so that | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | ἔκθετα | G1570 | they cast out | put out, i.e., exposed to perish |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | βρέφη | G1025 | young children | an infant (properly, unborn) literally or figuratively |
| 15 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | εἰς | G1519 | to the end | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 19 | ζῳογονεῖσθαι | G2225 | live | to engender alive, i.e., (by analogy) to rescue (passively, be saved) from death |
Verse Context
Acts 7:18Till which arose king another which...
Acts 7:19 (current)The same dealt subtilly kindred our and evil entreated fathers our so that they cast out young children to the end not live
Acts 7:20In and time was born Moses and...