Greek Interlinear
Acts 7:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Till which arose king another which not knew Joseph”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄχρις | G891 | Till | (of time) until or (of place) up to |
| 2 | ὃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἀνέστη | G450 | arose | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 4 | βασιλεὺς | G935 | king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 5 | ἕτερος | G2087 | another | (an-, the) other or different |
| 6 | ὃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ᾔδει | G1492 | knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Ἰωσήφ | G2501 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
Geographic Context
Verse Context
Acts 7:17when But drew nigh the time ...
Acts 7:18 (current)Till which arose king another which not knew Joseph
Acts 7:19The same dealt subtilly kindred our and evil entreated...