Greek Interlinear
Acts 7:14 Interlinear
“sent Then Joseph and called father Jacob to him and all kindred souls threescore and fifteen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποστείλας | G649 | sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | Ἰωσὴφ | G2501 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 4 | μετεκαλέσατο | G3333 | and called | to call elsewhere, i.e., summon |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πατέρα | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | Ἰακὼβ | G2384 | Jacob | jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites |
| 9 | καὶ | G2532 | to him and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | συγγένειαν | G4772 | kindred | relationship, i.e., (concretely) relatives |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 14 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 15 | ψυχαῖς | G5590 | souls | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 16 | ἑβδομήκοντα | G1440 | threescore | seventy |
| 17 | πέντε· | G4002 | and fifteen | "five" |
Verse Context
Acts 7:13And at the second was made known Joseph's...
Acts 7:14 (current)sent Then Joseph and called father Jacob to him and all kindred souls threescore and fifteen
Acts 7:15went down So Jacob into Egypt and...