Greek Interlinear
Acts 7:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent Then Joseph and called father Jacob to him and all kindred souls threescore and fifteen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποστείλας | G649 | sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | Ἰωσὴφ | G2501 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 4 | μετεκαλέσατο | G3333 | and called | to call elsewhere, i.e., summon |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πατέρα | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | Ἰακὼβ | G2384 | Jacob | jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites |
| 9 | καὶ | G2532 | to him and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | συγγένειαν | G4772 | kindred | relationship, i.e., (concretely) relatives |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 14 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 15 | ψυχαῖς | G5590 | souls | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 16 | ἑβδομήκοντα | G1440 | threescore | seventy |
| 17 | πέντε· | G4002 | and fifteen | "five" |
Geographic Context
Verse Context
Acts 7:13And at the second was made known Joseph's...
Acts 7:14 (current)sent Then Joseph and called father Jacob to him and all kindred souls threescore and fifteen
Acts 7:15went down So Jacob into Egypt and...