Greek Interlinear
Acts 7:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And at the second was made known Joseph's brethren And known was made unto Pharaoh kindred Joseph's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δευτέρῳ | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 5 | ἀνεγνωρίσθη | G319 | was made known | to make (oneself) known |
| 6 | Ἰωσήφ | G2501 | Joseph's | joseph, the name of seven israelites |
| 7 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀδελφοῖς | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | φανερὸν | G5318 | known | shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally |
| 12 | ἐγένετο | G1096 | was made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Φαραὼ | G5328 | unto Pharaoh | pharao (i.e., pharoh), an egyptian king |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | γένος | G1085 | kindred | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | Ἰωσήφ | G2501 | Joseph's | joseph, the name of seven israelites |
Verse Context
Acts 7:12heard But when Jacob that there was corn in...
Acts 7:13 (current)And at the second was made known Joseph's brethren And known was made unto Pharaoh kindred Joseph's
Acts 7:14sent Then Joseph and called father...