Greek Interlinear
Acts 7:13 Interlinear
“And at the second was made known Joseph's brethren And known was made unto Pharaoh kindred Joseph's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δευτέρῳ | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 5 | ἀνεγνωρίσθη | G319 | was made known | to make (oneself) known |
| 6 | Ἰωσήφ | G2501 | Joseph's | joseph, the name of seven israelites |
| 7 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀδελφοῖς | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | φανερὸν | G5318 | known | shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally |
| 12 | ἐγένετο | G1096 | was made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Φαραὼ | G5328 | unto Pharaoh | pharao (i.e., pharoh), an egyptian king |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | γένος | G1085 | kindred | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | Ἰωσήφ | G2501 | Joseph's | joseph, the name of seven israelites |
Verse Context
Acts 7:12heard But when Jacob that there was corn in...
Acts 7:13 (current)And at the second was made known Joseph's brethren And known was made unto Pharaoh kindred Joseph's
Acts 7:14sent Then Joseph and called father...