Greek Interlinear
Acts 6:7 Interlinear
“And the word of God increased And multiplied the number of the disciples in Jerusalem greatly a great and company of the priests were obedient to the faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | λόγος | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | ηὔξανεν | G837 | increased | to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐπληθύνετο | G4129 | multiplied | to increase (transitively or intransitively) |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀριθμὸς | G706 | the number | a number (as reckoned up) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μαθητῶν | G3101 | of the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | Ἰερουσαλὴμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 15 | σφόδρα | G4970 | greatly | of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much |
| 16 | πολύς | G4183 | a great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 17 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 18 | ὄχλος | G3793 | company | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 19 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἱερέων | G2409 | of the priests | a priest (literally or figuratively) |
| 21 | ὑπήκουον | G5219 | were obedient | to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority |
| 22 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | πίστει | G4102 | to the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Acts 6:6Whom they set before the apostles and...
Acts 6:7 (current)And the word of God increased And multiplied the number of the disciples in Jerusalem greatly a great and company of the priests were obedient to the faith
Acts 6:8Stephen And full of faith and power...