Greek Interlinear
Acts 6:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 6:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the word of God increased And multiplied the number of the disciples in Jerusalem greatly a great and company of the priests were obedient to the faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | λόγος | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | ηὔξανεν | G837 | increased | to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐπληθύνετο | G4129 | multiplied | to increase (transitively or intransitively) |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀριθμὸς | G706 | the number | a number (as reckoned up) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μαθητῶν | G3101 | of the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | Ἰερουσαλὴμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 15 | σφόδρα | G4970 | greatly | of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much |
| 16 | πολύς | G4183 | a great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 17 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 18 | ὄχλος | G3793 | company | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 19 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἱερέων | G2409 | of the priests | a priest (literally or figuratively) |
| 21 | ὑπήκουον | G5219 | were obedient | to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority |
| 22 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | πίστει | G4102 | to the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Geographic Context
Verse Context
Acts 6:6Whom they set before the apostles and...
Acts 6:7 (current)And the word of God increased And multiplied the number of the disciples in Jerusalem greatly a great and company of the priests were obedient to the faith
Acts 6:8Stephen And full of faith and power...