Greek Interlinear
Acts 5:42 Interlinear
“ And daily in the temple and in every house not they ceased to teach and preach Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶσάν | G3956 | all, any, every, the whole | |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | ἡμέραν | G2250 | daily | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | κατ' | G2596 | in every | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | οἶκον | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 10 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἐπαύοντο | G3973 | they ceased | to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end |
| 12 | διδάσκοντες | G1321 | to teach | to teach (in the same broad application) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | εὐαγγελιζόμενοι | G2097 | preach | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 15 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Χριστόν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Acts 5:41 And they departed rejoicing from...
Acts 5:42 (current) And daily in the temple and in every house not they ceased to teach and preach Jesus Christ