Greek Interlinear
Acts 4:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 4:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they had set them By the midst they asked By what power or By what name done this ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | στήσαντες | G2476 | when they had set | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 3 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μέσῳ | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 7 | ἐπυνθάνοντο | G4441 | they asked | to question, i.e., ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from g2065, which properly means a request as a favor; |
| 8 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ποίῳ | G4169 | what | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 10 | δυνάμει | G1411 | power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 11 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 12 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ποίῳ | G4169 | what | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 14 | ὀνόματι | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 15 | ἐποιήσατε | G4160 | done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 16 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 17 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
Verse Context
Acts 4:6And Annas the high priest And Caiaphas...
Acts 4:7 (current)And when they had set them By the midst they asked By what power or By what name done this ye
Acts 4:8Then Peter filled Ghost with the Holy said...