Greek Interlinear
Acts 4:5 Interlinear
“it came to pass And on the morrow that their rulers and elders and scribes ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | αὔριον | G839 | the morrow | properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow |
| 6 | συναχθῆναι | G4863 | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | |
| 7 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἄρχοντας | G758 | that their rulers | a first (in rank or power) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | πρεσβυτέρους | G4245 | elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | γραμματεῖς | G1122 | scribes | a professional writer |
| 14 | εἴς | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | |
| 15 | Ἰερουσαλήμ | G2419 | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
Verse Context
Acts 4:4many Howbeit of them which heard the word...
Acts 4:5 (current)it came to pass And on the morrow that their rulers and elders and scribes
Acts 4:6And Annas the high priest And Caiaphas...