Greek Interlinear
Acts 28:7 Interlinear
“In quarters the same were possessions of the chief man of the island whose name was Publius who received us three days courteously and lodged us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | περὶ | G4012 | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas | |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | τόπον | G5117 | quarters | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 7 | ἐκεῖνον | G1565 | the same | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 8 | ὑπῆρχεν | G5225 | were | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 9 | χωρία | G5564 | possessions | a spot or plot of ground |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πρώτῳ | G4413 | of the chief man | foremost (in time, place, order or importance) |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | νήσου | G3520 | of the island | an island |
| 14 | ὀνόματι | G3686 | whose name was | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 15 | Ποπλίῳ | G4196 | Publius | apparently "popular"; poplius (i.e., publius), a roman |
| 16 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | ἀναδεξάμενος | G324 | received | to entertain (as a guest) |
| 18 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 19 | τρεῖς | G5140 | three | "three" |
| 20 | ἡμέρας | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 21 | φιλοφρόνως | G5390 | courteously | with friendliness of mind, i.e., kindly |
| 22 | ἐξένισεν | G3579 | and lodged us | to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange |
Verse Context
Acts 28:6 Howbeit after they had looked him should have swollen...
Acts 28:7 (current)In quarters the same were possessions of the chief man of the island whose name was Publius who received us three days courteously and lodged us
Acts 28:8it came to pass And that the father of Publius...