Greek Interlinear
Acts 28:3 Interlinear
“had gathered And when Paul of sticks a bundle and laid them on the fire a viper out of the heat there came and fastened on hand his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συστρέψαντος | G4962 | had gathered | to twist together, i.e., collect (a bundle, a crowd) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Παύλου | G3972 | when Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 5 | φρυγάνων | G5434 | of sticks | something desiccated, i.e., a dry twig |
| 6 | πλῆθος | G4128 | a bundle | a fulness, i.e., a large number, throng, populace |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐπιθέντος | G2007 | laid | to impose (in a friendly or hostile sense) |
| 9 | ἐπὶ | G1909 | them on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πυράν | G4443 | the fire | a fire (concretely) |
| 12 | ἔχιδνα | G2191 | a viper | an adder or other poisonous snake (literally or figuratively) |
| 13 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θέρμης | G2329 | the heat | warmth |
| 16 | ἐξελθοῦσα | G1831 | there came | to issue (literally or figuratively) |
| 17 | καθῆψεν | G2510 | and fastened on | to seize upon |
| 18 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | χειρὸς | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 20 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 28:2 And the barbarous people shewed no ...
Acts 28:3 (current)had gathered And when Paul of sticks a bundle and laid them on the fire a viper out of the heat there came and fastened on hand his
Acts 28:4when And saw the barbarians hang...