Greek Interlinear
Acts 28:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 28:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And these words when he had said departed the Jews great and had among themselves reasoning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ταῦτα | G5023 | these words | these things |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 4 | εἰπόντος, | G2036 | when he had said | to speak or say (by word or writing) |
| 5 | ἀπῆλθον | G565 | departed | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Ἰουδαῖοι, | G2453 | the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 8 | πολλὴν | G4183 | great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | ἔχοντες | G2192 | and had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | ἑαυτοῖς | G1438 | themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 12 | συζήτησιν | G4803 | reasoning | mutual questioning, i.e., discussion |
Verse Context
Acts 28:28known therefore Be it unto you that ...
Acts 28:29 (current)And these words when he had said departed the Jews great and had among themselves reasoning
Acts 28:30dwelt And Paul two whole...