Greek Interlinear

Acts 28:11 Interlinear

“after And three months we departed in a ship which had wintered in the isle of Alexandria whose sign was Castor and Pollux”

Test your knowledge of this chapter

Acts 28 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Μετὰ	G3326	after	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	τρεῖς	G5140	three	"three"
4	μῆνας	G3376	months	a month
5	ἀνήχθημεν	G321	we departed	to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
6	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
7	πλοίῳ	G4143	a ship	a sailer, i.e., vessel
8	παρακεχειμακότι	G3914	which had wintered	to winter near, i.e., stay with over the rainy season
9	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
10	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	νήσῳ	G3520	the isle	an island
12	Ἀλεξανδρίνῳ	G222	of Alexandria	alexandrine, or belonging to alexandria
13	παρασήμῳ	G3902	whose sign was	side-marked, i.e., labelled (with a badge (figure-head) of a ship)
14	Διοσκούροις	G1359	Castor and Pollux	sons of jupiter, i.e., the twins dioscuri

Acts 28:11 (current)after And three months we departed in a ship which had wintered in the isle of Alexandria whose sign was Castor and Pollux