Greek Interlinear
Acts 28:10 Interlinear
“Who also with many honoured honours us also when we departed they laded us with such things as were necessary”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἳ | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | πολλαῖς | G4183 | with many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 4 | τιμαῖς | G5092 | honoured | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 5 | ἐτίμησαν | G5091 | honours | to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere |
| 6 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀναγομένοις | G321 | when we departed | to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away |
| 9 | ἐπέθεντο | G2007 | they laded | to impose (in a friendly or hostile sense) |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πρὸς | G4314 | us with such things as | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | χρείαν | G5532 | were necessary | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
Verse Context
Acts 28:9this So was done also which others...
Acts 28:10 (current)Who also with many honoured honours us also when we departed they laded us with such things as were necessary
Acts 28:11after And three months we departed in...