Greek Interlinear

Acts 26:17 Interlinear

“Delivering thee from the people and from the Gentiles unto whom now thee I send”

Test your knowledge of this chapter

Acts 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐξαιρούμενός	G1807	Delivering	actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
2	σε	G4571	thee	thee
3	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
4	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	λαοῦ	G2992	the people	a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἐθνῶν	G1484	from the Gentiles	a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
9	εἰς	G1519	unto	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10	οὓς	G3739	whom	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
11	νῦν	G3568	now	"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
12	σε	G4571	thee	thee
13	ἀποστέλλω	G649	I send	set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively

Acts 26:17 (current)Delivering thee from the people and from the Gentiles unto whom now thee I send