Greek Interlinear
Acts 24:14 Interlinear
“I confess But this unto thee that after which the way which they call heresy so worship I which of my fathers the God believing all things which after which the law and which the prophets are written”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁμολογῶ | G3670 | I confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τοῦτό | G5124 | this | that thing |
| 4 | σοι | G4671 | unto thee | to thee |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ὁδὸν | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 9 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | λέγουσιν | G3004 | they call | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | αἵρεσιν | G139 | heresy | properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion |
| 12 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 13 | λατρεύω | G3000 | worship I | to minister (to god), i.e., render religious homage |
| 14 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | πατρῴῳ | G3971 | of my fathers | paternal, i.e., hereditary |
| 16 | θεῷ | G2316 | the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | πιστεύων | G4100 | believing | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 18 | πάσιν | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 19 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 21 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | προφήταις | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 26 | γεγραμμένοις | G1125 | are written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
Verse Context
Acts 24:13Neither they prove can the things whereof...
Acts 24:14 (current)I confess But this unto thee that after which the way which they call heresy so worship I which of my fathers the God believing all things which after which the law and which the prophets are written
Acts 24:15hope And have toward God which...