Greek Interlinear
Acts 24:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 24:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I confess But this unto thee that after which the way which they call heresy so worship I which of my fathers the God believing all things which after which the law and which the prophets are written”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁμολογῶ | G3670 | I confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τοῦτό | G5124 | this | that thing |
| 4 | σοι | G4671 | unto thee | to thee |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ὁδὸν | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 9 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | λέγουσιν | G3004 | they call | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | αἵρεσιν | G139 | heresy | properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion |
| 12 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 13 | λατρεύω | G3000 | worship I | to minister (to god), i.e., render religious homage |
| 14 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | πατρῴῳ | G3971 | of my fathers | paternal, i.e., hereditary |
| 16 | θεῷ | G2316 | the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | πιστεύων | G4100 | believing | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 18 | πάσιν | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 19 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 21 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | προφήταις | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 26 | γεγραμμένοις | G1125 | are written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
Verse Context
Acts 24:13Neither they prove can the things whereof...
Acts 24:14 (current)I confess But this unto thee that after which the way which they call heresy so worship I which of my fathers the God believing all things which after which the law and which the prophets are written
Acts 24:15hope And have toward God which...