Greek Interlinear
Acts 23:35 Interlinear
“I will hear thee said he when also accusers thee are he commanded And him in judgment hall Herod's to be kept”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διακούσομαί | G1251 | I will hear | to hear throughout, i.e., patiently listen (to a prisoner's plea) |
| 2 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 3 | ἔφη | G5346 | said he | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 4 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κατήγοροί | G2725 | accusers | against one in the assembly, i.e., a complainant at law; specially, satan |
| 8 | σου | G4675 | thee | of thee, thy |
| 9 | παραγένωνται· | G3854 | are | to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly |
| 10 | ἐκέλευσεν | G2753 | he commanded | "hail"; to incite by word, i.e., order |
| 11 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 12 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πραιτωρίῳ | G4232 | judgment hall | the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp) |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἡρῴδου | G2264 | Herod's | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 18 | φυλάσσεσθαι | G5442 | to be kept | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
Verse Context
Acts 23:34had read And when the governor And he asked...
Acts 23:35 (current)I will hear thee said he when also accusers thee are he commanded And him in judgment hall Herod's to be kept