Greek Interlinear
Acts 22:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 22:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“it came to pass And my journey and was come nigh unto Damascus about noon suddenly from heaven round light a great about me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | μοι | G3427 | my | to me |
| 4 | πορευομένῳ | G4198 | journey | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐγγίζοντι | G1448 | was come nigh | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Δαμασκῷ | G1154 | unto Damascus | damascus, a city of syria |
| 9 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 10 | μεσημβρίαν | G3314 | noon | midday; by implication, the south |
| 11 | ἐξαίφνης | G1810 | suddenly | of a sudden (unexpectedly) |
| 12 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 15 | περιαστράψαι | G4015 | round | to flash all around, i.e., envelop in light |
| 16 | φῶς | G5457 | light | luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) |
| 17 | ἱκανὸν | G2425 | a great | competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) |
| 18 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 19 | ἐμέ | G1691 | me | me |
Geographic Context
Verse Context
Acts 22:5As also the high priest doth bear me...
Acts 22:6 (current)it came to pass And my journey and was come nigh unto Damascus about noon suddenly from heaven round light a great about me
Acts 22:7I fell And unto the ground and...