Greek Interlinear
Acts 22:6 Interlinear
“it came to pass And my journey and was come nigh unto Damascus about noon suddenly from heaven round light a great about me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | μοι | G3427 | my | to me |
| 4 | πορευομένῳ | G4198 | journey | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐγγίζοντι | G1448 | was come nigh | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Δαμασκῷ | G1154 | unto Damascus | damascus, a city of syria |
| 9 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 10 | μεσημβρίαν | G3314 | noon | midday; by implication, the south |
| 11 | ἐξαίφνης | G1810 | suddenly | of a sudden (unexpectedly) |
| 12 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 15 | περιαστράψαι | G4015 | round | to flash all around, i.e., envelop in light |
| 16 | φῶς | G5457 | light | luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) |
| 17 | ἱκανὸν | G2425 | a great | competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) |
| 18 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 19 | ἐμέ | G1691 | me | me |
Verse Context
Acts 22:5As also the high priest doth bear me...
Acts 22:6 (current)it came to pass And my journey and was come nigh unto Damascus about noon suddenly from heaven round light a great about me
Acts 22:7I fell And unto the ground and...