Greek Interlinear
Acts 22:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 22:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as they cried out And and cast off their clothes and dust threw into the air”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κραυγαζόντων | G2905 | as they cried out | to clamor |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ῥιπτούντων | G4495 | cast off | to toss up |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἱμάτια | G2440 | their clothes | a dress (inner or outer) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | κονιορτὸν | G2868 | dust | pulverulence (as blown about) |
| 10 | βαλλόντων | G906 | threw | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 11 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀέρα | G109 | the air | "air" (as naturally circumambient) |
Verse Context
Acts 22:22audience And him unto this ...
Acts 22:23 (current)as they cried out And and cast off their clothes and dust threw into the air
Acts 22:24commanded him The chief captain to be brought into...