Greek Interlinear
Acts 22:23 Interlinear
“as they cried out And and cast off their clothes and dust threw into the air”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κραυγαζόντων | G2905 | as they cried out | to clamor |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ῥιπτούντων | G4495 | cast off | to toss up |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἱμάτια | G2440 | their clothes | a dress (inner or outer) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | κονιορτὸν | G2868 | dust | pulverulence (as blown about) |
| 10 | βαλλόντων | G906 | threw | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 11 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀέρα | G109 | the air | "air" (as naturally circumambient) |
Verse Context
Acts 22:22audience And him unto this ...
Acts 22:23 (current)as they cried out And and cast off their clothes and dust threw into the air
Acts 22:24commanded him The chief captain to be brought into...