Greek Interlinear

Acts 21:6 Interlinear

“And when we had taken our leave one of another we took ship they and again home”

Test your knowledge of this chapter

Acts 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἀσπασάμενοι	G782	when we had taken our leave	to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
3	ἀλλήλους	G240	one of another	one another
4	ἐπέβημεν	G1910	we took	to walk upon, i.e., mount, ascend, embark, arrive
5	εἰς	G1519		to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
6	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	πλοῖον	G4143	ship	a sailer, i.e., vessel
8	ἐκεῖνοι	G1565	they	that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
9	δὲ	G1161	and	but, and, etc
10	ὑπέστρεψαν	G5290	again	to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
11	εἰς	G1519		to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
12	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἴδια	G2398	home	pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate

Acts 21:6 (current)And when we had taken our leave one of another we took ship they and again home