Greek Interlinear
Acts 21:36 Interlinear
“followed after For the multitude of the people crying Away with him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠκολούθει | G190 | followed after | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πλῆθος | G4128 | the multitude | a fulness, i.e., a large number, throng, populace |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λαοῦ | G2992 | of the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 7 | κρᾶζον | G2896 | crying | properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) |
| 8 | Αἶρε | G142 | Away | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 9 | αὐτόν | G846 | with him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 21:35when And he came upon the stairs...
Acts 21:36 (current)followed after For the multitude of the people crying Away with him
Acts 21:37was to be And led into Who the castle...