Greek Interlinear

Acts 21:23 Interlinear

“this therefore Do that to thee we say have We men four which have a vow on them”

Test your knowledge of this chapter

Acts 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦτο	G5124	this	that thing
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ποίησον	G4160	Do	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
4	ὅ	G3739	that	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
5	σοι	G4671	to thee	to thee
6	λέγομεν·	G3004	we say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	εἰσὶν	G1526	have	they are
8	ἡμῖν	G2254	We	to (or for, with, by) us
9	ἄνδρες	G435	men	a man (properly as an individual male)
10	τέσσαρες	G5064	four	four
11	εὐχὴν	G2171	which have	properly, a wish, expressed as a petition to god, or in votive obligation
12	ἔχοντες	G2192	a vow	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
13	ἐφ'	G1909	on	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
14	ἑαυτῶν	G1438	them	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc

Acts 21:23 (current)this therefore Do that to thee we say have We men four which have a vow on them