Greek Interlinear

Acts 21:22 Interlinear

“What therefore is it needs must the multitude come together they will hear for that thou art come”

Test your knowledge of this chapter

Acts 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τί	G5101	What	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ἐστιν	G2076	is it	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
4	πάντως	G3843	needs	entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
5	δεῖ	G1163	must	also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
6	πλῆθος	G4128	the multitude	a fulness, i.e., a large number, throng, populace
7	συνελθεῖν·	G4905	come together	to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
8	ἀκούσονται	G191	they will hear	to hear (in various senses)
9	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
10	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
11	ἐλήλυθας	G2064	thou art come	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Acts 21:22 (current)What therefore is it needs must the multitude come together they will hear for that thou art come