Greek Interlinear
Acts 20:36 Interlinear
“And when he had thus spoken down kneeled them with all them and prayed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ταῦτα | G5023 | when he had thus | these things |
| 3 | εἰπὼν | G2036 | spoken | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | θεὶς | G5087 | down | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | γόνατα | G1119 | kneeled | the "knee" |
| 7 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 9 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 10 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | προσηύξατο | G4336 | and prayed | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
Verse Context
Acts 20:35all things I have shewed you how so labouring...
Acts 20:36 (current)And when he had thus spoken down kneeled them with all them and prayed
Acts 20:37sore And wept they all and...