Greek Interlinear

Acts 20:31 Interlinear

“Therefore watch and remember that by the space of three years night and day not I ceased with tears to warn one every”

Test your knowledge of this chapter

Acts 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	διὸ	G1352	Therefore	through which thing, i.e., consequently
2	γρηγορεῖτε	G1127	watch	to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)
3	μνημονεύοντες	G3421	and remember	to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
4	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
5	τριετίαν	G5148	by the space of three years	a three years' period (triennium)
6	νύκτα	G3571	night	"night" (literally or figuratively)
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	ἡμέραν	G2250	day	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
9	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
10	ἐπαυσάμην	G3973	I ceased	to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
11	μετὰ	G3326	with	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
12	δακρύων	G1144	tears	a tear
13	νουθετῶν	G3560	to warn	to put in mind, i.e., (by implication) to caution or reprove gently
14	ἕνα	G1520	one	one
15	ἕκαστον	G1538	every	each or every

Acts 20:31 (current)Therefore watch and remember that by the space of three years night and day not I ceased with tears to warn one every