Greek Interlinear

Acts 20:11 Interlinear

“he When and had broken bread and eaten a long while and talked even till break of day so he departed”

Test your knowledge of this chapter

Acts 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀναβὰς	G305	he	to go up (literally or figuratively)
2	δὲ	G1161	When	but, and, etc
3	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	κλάσας	G2806	had broken	to break (specially, of bread)
5	ἄρτον	G740	bread	bread (as raised) or a loaf
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	γευσάμενος	G1089	eaten	to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
8	ἐφ'	G1909		properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
9	ἱκανόν	G2425	a long while	competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
10	τε	G5037	and	both or also (properly, as correlation of g2532)
11	ὁμιλήσας	G3656	talked	to be in company with, i.e., (by implication) to converse
12	ἄχρις	G891	even till	(of time) until or (of place) up to
13	αὐγῆς	G827	break of day	a ray of light, i.e., (by implication) radiance, dawn
14	οὕτως	G3779	so	in this way (referring to what precedes or follows)
15	ἐξῆλθεν	G1831	he departed	to issue (literally or figuratively)

Acts 20:11 (current)he When and had broken bread and eaten a long while and talked even till break of day so he departed