Greek Interlinear
Acts 2:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 2:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“amazed And all and marvelled saying one to another not Behold all these are which speak Galilaeans”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξίσταντο | G1839 | amazed | to put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἐθαύμαζον | G2296 | marvelled | to wonder; by implication, to admire |
| 6 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | πρὸς | G4314 | one to another | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 8 | ἀλλήλους | G240 | one another | |
| 9 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 11 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | οὗτοί | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 13 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 14 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | λαλοῦντες | G2980 | speak | to talk, i.e., utter words |
| 16 | Γαλιλαῖοι | G1057 | Galilaeans | galilean or belonging to galilea |
Geographic Context
Verse Context
Acts 2:6was Now noised abroad came together...
Acts 2:7 (current)amazed And all and marvelled saying one to another not Behold all these are which speak Galilaeans
Acts 2:8And how we hear every ...