Greek Interlinear
Acts 2:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 2:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast made known to me the ways of life full me of joy with countenance thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγνώρισάς | G1107 | Thou hast made known | to make known; subjectively, to know |
| 2 | μοι | G3427 | to me | to me |
| 3 | ὁδοὺς | G3598 | the ways | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 4 | ζωῆς | G2222 | of life | life (literally or figuratively) |
| 5 | πληρώσεις | G4137 | full | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 6 | με | G3165 | me | me |
| 7 | εὐφροσύνης | G2167 | of joy | joyfulness |
| 8 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | προσώπου | G4383 | countenance | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 11 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Acts 2:27Because not leave soul my...
Acts 2:28 (current)Thou hast made known to me the ways of life full me of joy with countenance thy
Acts 2:29Men and brethren me let freely ...