Greek Interlinear
Acts 19:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 19:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“it came to pass And at that while Apollos was at Corinth Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἀπολλῶ | G625 | that while Apollos | apollos, an israelite |
| 7 | εἶναι | G1511 | was | to exist |
| 8 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | Κορίνθῳ | G2882 | Corinth | corinthus, a city of greece |
| 10 | Παῦλον | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 11 | διελθόντα | G1330 | having passed | to traverse (literally) |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀνωτερικὰ | G510 | through the upper | superior, i.e., (locally) more remote |
| 14 | μέρη | G3313 | coasts | a division or share (literally or figuratively, in a wide application) |
| 15 | ἐλθεῖν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | Ἔφεσον | G2181 | Ephesus | ephesus, a city of asia minor |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | εὑρών | G2147 | finding | to find (literally or figuratively) |
| 20 | τινας | G5100 | certain | some or any person or object |
| 21 | μαθητάς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
Geographic Context
Verse Context
Acts 19:1 (current)it came to pass And at that while Apollos was at Corinth Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples
Acts 19:2He said unto him whether Ghost Holy...