Greek Interlinear
Acts 19:1 Interlinear
“it came to pass And at that while Apollos was at Corinth Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἀπολλῶ | G625 | that while Apollos | apollos, an israelite |
| 7 | εἶναι | G1511 | was | to exist |
| 8 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | Κορίνθῳ | G2882 | Corinth | corinthus, a city of greece |
| 10 | Παῦλον | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 11 | διελθόντα | G1330 | having passed | to traverse (literally) |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀνωτερικὰ | G510 | through the upper | superior, i.e., (locally) more remote |
| 14 | μέρη | G3313 | coasts | a division or share (literally or figuratively, in a wide application) |
| 15 | ἐλθεῖν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | Ἔφεσον | G2181 | Ephesus | ephesus, a city of asia minor |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | εὑρών | G2147 | finding | to find (literally or figuratively) |
| 20 | τινας | G5100 | certain | some or any person or object |
| 21 | μαθητάς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
Verse Context
Acts 19:1 (current)it came to pass And at that while Apollos was at Corinth Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples
Acts 19:2He said unto him whether Ghost Holy...