Greek Interlinear
Acts 18:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 18:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Crispus And the chief ruler of the synagogue believed on the Lord with all house and many of the Corinthians hearing believed and were baptized”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κρίσπος | G2921 | Crispus | "crisp"; crispus, a corinthian |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀρχισυνάγωγος | G752 | the chief ruler of the synagogue | director of the synagogue services |
| 5 | ἐπίστευον | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κυρίῳ | G2962 | on the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 9 | ὅλῳ | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | οἴκῳ | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Κορινθίων | G2881 | of the Corinthians | a corinthian, i.e., inhabitant of corinth |
| 17 | ἀκούοντες | G191 | hearing | to hear (in various senses) |
| 18 | ἐπίστευον | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἐβαπτίζοντο | G907 | were baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
Geographic Context
Verse Context
Acts 18:7And he departed thence and entered into house...
Acts 18:8 (current)Crispus And the chief ruler of the synagogue believed on the Lord with all house and many of the Corinthians hearing believed and were baptized
Acts 18:9spake Then the Lord in a vision...