Greek Interlinear
Acts 18:7 Interlinear
“And he departed thence and entered into house a certain named Justus one that worshipped God whose house joined hard to the synagogue”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | μεταβὰς | G3327 | he departed | to change place |
| 3 | ἐκεῖθεν | G1564 | thence | thence |
| 4 | ἦλθεν | G2064 | and entered | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | οἰκία | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 7 | τινὸς | G5100 | a certain | some or any person or object |
| 8 | ὀνόματι | G3686 | named | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 9 | Ἰούστου | G2459 | Justus | justus, the name of three christian |
| 10 | σεβομένου | G4576 | one that worshipped | to revere, i.e., adore |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | οὗ | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | οἰκία | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 16 | ἦν | G2258 | i (thou, etc.) was (wast or were) | |
| 17 | συνομοροῦσα | G4927 | joined hard | to border together, i.e., adjoin |
| 18 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | συναγωγῇ | G4864 | to the synagogue | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
Verse Context
Acts 18:6when they opposed And them and blasphemed he shook...
Acts 18:7 (current)And he departed thence and entered into house a certain named Justus one that worshipped God whose house joined hard to the synagogue
Acts 18:8Crispus And the chief ruler of the synagogue believed ...