Greek Interlinear
Acts 18:1 Interlinear
“After these things departed Paul from Athens and came to Corinth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μετὰ | G3326 | After | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 4 | χωρισθεὶς | G5563 | departed | to place room between, i.e., part; reflexively, to go away |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 7 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Ἀθηνῶν | G116 | Athens | athenae, the capitol of greece |
| 10 | ἦλθεν | G2064 | and came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | Κόρινθον | G2882 | Corinth | corinthus, a city of greece |
Verse Context
Acts 18:1 (current)After these things departed Paul from Athens and came to Corinth
Acts 18:2And found a certain Jew named Aquila...