Greek Interlinear
Acts 16:24 Interlinear
“Who a charge such having received thrust their in the inner prison and feet their fast in the stocks”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | παραγγελίαν | G3852 | a charge | a mandate |
| 3 | τοιαύτην | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 4 | εἰληφως | G2983 | having received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 5 | ἔβαλεν | G906 | thrust | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 6 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐσωτέραν | G2082 | the inner | interior |
| 10 | φυλακὴν | G5438 | prison | a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 14 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἠσφαλίσατο | G805 | fast | to render secure |
| 16 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ξύλον | G3586 | the stocks | timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance |
Verse Context
Acts 16:23many And when they had laid them stripes they cast...
Acts 16:24 (current)Who a charge such having received thrust their in the inner prison and feet their fast in the stocks
Acts 16:25at And midnight Paul and...