Greek Interlinear

Acts 16:25 Interlinear

“at And midnight Paul and Silas prayed and sang praises unto God heard And them the prisoners”

Test your knowledge of this chapter

Acts 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Κατὰ	G2596	at	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	μεσονύκτιον	G3317	midnight	midnight (especially as a watch)
5	Παῦλος	G3972	Paul	(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	Σιλᾶς	G4609	Silas	silas, a christian
8	προσευχόμενοι	G4336	prayed	to pray to god, i.e., supplicate, worship
9	ὕμνουν	G5214	and sang praises	to hymn, i.e., sing a religious ode; by implication, to celebrate (god) in song
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	θεόν	G2316	unto God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
12	ἐπηκροῶντο	G1874	heard	to listen (intently) to
13	δὲ	G1161	And	but, and, etc
14	αὐτῶν	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
15	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	δέσμιοι·	G1198	the prisoners	a captive (as bound)

Acts 16:25 (current)at And midnight Paul and Silas prayed and sang praises unto God heard And them the prisoners