Greek Interlinear
Acts 13:52 Interlinear
“ And the disciples were filled with joy and Ghost with the Holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | μαθηταὶ | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 4 | ἐπληροῦντο | G4137 | were filled with | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 5 | χαρᾶς | G5479 | joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | ἁγίου | G40 | with the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Acts 13:51 But they shook off the dust ...
Acts 13:52 (current) And the disciples were filled with joy and Ghost with the Holy