Greek Interlinear
Acts 13:51 Interlinear
“ But they shook off the dust feet them against them and came unto Iconium”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐκτιναξάμενοι | G1621 | they shook off | to shake violently |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κονιορτὸν | G2868 | the dust | pulverulence (as blown about) |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ποδῶν | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 8 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἐπ' | G1909 | against | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἦλθον | G2064 | and came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | Ἰκόνιον | G2430 | Iconium | image-like; iconium, a place in asia minor |
Verse Context
Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout...
Acts 13:51 (current) But they shook off the dust feet them against them and came unto Iconium
Acts 13:52 And the disciples were filled with joy and...