Greek Interlinear
Acts 10:44 Interlinear
“yet spake While Peter words these fell Ghost the Holy on all them which heard the word”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 2 | λαλοῦντος | G2980 | spake | to talk, i.e., utter words |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Πέτρου | G4074 | While Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ῥήματα | G4487 | words | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 7 | ταῦτα | G5023 | these | these things |
| 8 | ἐπέπεσεν | G1968 | fell | to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πνεῦμα | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἅγιον | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀκούοντας | G191 | them which heard | to hear (in various senses) |
| 17 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
Verse Context
Acts 10:43To him all the prophets give remission...
Acts 10:44 (current)yet spake While Peter words these fell Ghost the Holy on all them which heard the word
Acts 10:45And were astonished they of the circumcision which believed...