Greek Interlinear
Acts 1:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 1:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they prayed and said Thou Lord which knowest the hearts of all men shew of these two whether thou hast chosen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσευξάμενοι | G4336 | they prayed | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 3 | εἶπον, | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | Σὺ | G4771 | Thou | thou |
| 5 | κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | καρδιογνῶστα | G2589 | which knowest the hearts | a heart-knower |
| 7 | πάντων | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 8 | ἀνάδειξον | G322 | men shew | to exhibit, i.e., (by implication) to indicate, appoint |
| 9 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τούτων | G5130 | these | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 13 | ἕνα | G1520 | whether | one |
| 14 | ὃν | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 15 | ἐξελέξω | G1586 | thou hast chosen | to select |
Verse Context
Acts 1:23And they appointed two Joseph called...
Acts 1:24 (current)And they prayed and said Thou Lord which knowest the hearts of all men shew of these two whether thou hast chosen
Acts 1:25That he may take part ministry ...